dimanche 15 avril 2018

Je suis Venu te dire que je m'en vais

Je suis venu te dire que je m'en vais

Une chanson écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg, parue sur l'album Vu de l'extérieur et en single à la fin de l'année 1973. Bien qu'ayant obtenu un succès d'estime lors de sa sortie, la chanson est devenue au fil des années un classique du répertoire de Gainsbourg


Avril 2017, fort des remarques positives du premier cover " Requiem pour un c.. ". Maurice décide de travailler 2 nouveaux titres de cet artiste incontournable qu'est Serge Gainsbourg. Pour innover dans ce nouveau challenge, Maurice entrevoit un partenariat pour le chant laissant libre court à l'interprétation finale. En septembre 2017 les maquettes sont réalisées avec la participation de Pris K, une artiste de la région de Nice aux multiples facettes (chant, claviers, guitare). De nombreuses pistes sont mises en réflexions et de nombreuses combinaisons vocales sont étudiées.

Le choix est pris de sortir ce titre en premier lieu avec Pris K, seule au chant Vs Maurice à la guitare.
Comme toujours dans cet exercice il s'agit de conserver la nature du morceaux et de conserver l'identité de chacun des intervenants. Pour le plus grand bonheur de tous, le pari semble réussi puisque ce 13 avril 2018 le titre est dévoilé et recueille de nombreux commentaires tous aussi agréables les uns que les autres !

Accédez à la vidéo

Paroles

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Car tu m'en a trop fait
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais

Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
Car tu m'en a trop fait

Teste : Serge Gainsbourg
Interprétation : PRIS K
Adaptation musicale  et orchestration : Maurice P
Vidéo Michl Laplanche



Serge Marcante : Salut mon pote super 👌 belle voix et bonne zi zique

Suzanne Cover : Magnifique reprise

Simone Parra Chasseboeuf : Ah mais....c'est qu'elle est super bien torchée cette reprise....le fait que ce soit une femme qui chante est génial, ces paroles sont valables pour les deux...voir Gainsbourg en la vidéo lui rend hommage et, fait super, le rend acteur, car il est présent en la mémoire, mais se fait "larguer" à son tour...virtuellement....chapeau....le rythme est respecté, ta patte aussi, j'adore....😊😊
Béatrice Graffi : superbe!

Francis Huyghe : J'adore biz à tous

Pascale Manouche : Magnifique ! Une très jolie version moderne et la guitare c est trop top !!!😉😍

Crubilié Philippe : pfffffffff !!! sur le cul . merci Mo

Gerald Brachet : WOUUAAAHHHHH.....Alors là, Maurice je pense que David Guilmour peut vouloir te faire de l'ombre, qu'il n'y parviendrai pas, et cette re-visite du mastodonte de Gainsbourg, est tout simplement magnifique !!! Respect à vous deux, superbe voix et duo.. ...Putain qu'c'est bon je suis en boucle !!! Raide dingue de toi le Gg .

Nicole Pacalier : Félicitations Maurice, Michel, c'est juste génial

Sarah Bernadette : Très beau bien cool beau clip mais manque la voix de Maurice après cest mon avis 👌👌👌🙂 moi j'aurai aimer avoir les deux ... Mais c'est superbe quand même j'adore le son guitare 🎸🎸🎸🎸 j'adore

Mich Elle : J’adooore 👏
On reconnaît bien la signature guitare 🎸 MauriceP ...
Parfait ... merci

Evelyne Tisseur Lapôtre : j'adore plus moderne plus dans le coup franchement un grand bravo j'adore j'adore et magnifique voix

Nénette de Belgique : J'aime beaucoup, Maurice ! C'est une super belle collaboration. J'attends toutefois avec impatience la version où tu poseras ta propre voix. Elle ne peut que coller à merveille sur ce titre. Encore bravo à vous deux , et à Michel pour cette superbe vidéo !

Jurgen Kruse : Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais, chanson mémorable avec une intro piano style « Blues Brothers » avant d’envoyer les Watts. Eh non ! Une belle rythmique langoureuse ! Un Streaming souple et félin ! Dans les phrasés on reconnait tout de suite ta guitare, le son et le doigté dont toi seul est le maître ! On aurait pu évidemment écouter ta voix sur cette chanson et relayer Pris K aux larmes et aux « Sniff-Sniff » :) mais nous nous serions privés d’une vocalise simple, douce chaude rendant cette mélodie lancinante parfaite et digne de ce qu'elle représente, avec une alternance de chaud pour la guitare et de froid pour la voix qui font grimper encore le feeling de cette chanson. Renouveler la forme sans rien lâcher sur le fond, un exploit spectaculaire, Faut oser s’attaquer au grand Serge, mais ce n’est qu’un hommage ultime pour son œuvre. A l’époque ou cette chanson est sortie tu étais loin de penser que 45 ans après tu allais ressortir ce must et la magnifier avec un style moderne en passant par un lancinant tempo médian et un groove «Blood scoop» au bord de la syncope. Bravo le duo ! Bravo le réalisateur ! Enfin bravo à tous !